WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:12.074
Katso online-elokuvia ja sarjoja ILMAISEKSI
www.osdb.link/lm

00:00:59.850 --> 00:01:00.850
Hengitä syvään.

00:01:46.340 --> 00:01:48.940
Tunnetko sydämesi sykettäsi?

00:01:52.420 --> 00:01:54.880
Elämän rytmi?

00:02:03.900 --> 00:02:08.120
Onko sinulla valtaa ilmentää
ei mitään kaikkea mitä haluat?

00:02:26.320 --> 00:02:27.320
Mitä sinä näet?

00:02:30.920 --> 00:02:32.300
Mitä tunnet?

00:02:43.480 --> 00:02:47.380
Muista, että sinussa on suuri voima
sisätilat ja

00:02:47.380 --> 00:02:52.220
se voima opastaa sinua

00:03:36.330 --> 00:03:40.910
täysin maailmankaikkeudelle ja luotan häneen
avautumassa, mitä elämälläni tulee olemaan.

00:04:16.620 --> 00:04:17.620
ihanaa

00:06:30.920 --> 00:06:35.420
Tule tänne hetkeksi, koska haluan puhua
kanssasi. Ali, älä tule, sinä

00:06:35.420 --> 00:06:36.420
sinä jäät

00:06:37.040 --> 00:06:38.920
Laita kellot vain salkkuun, kyllä.

00:07:53.770 --> 00:07:54.770
Siellä on vettä.

00:10:20.550 --> 00:10:26.970
Tilaa kanava!

00:12:45.070 --> 00:12:46.070
Kiitos.

00:16:21.040 --> 00:16:26.980
korko on suuri kunnianosoitus kaikille hänen
saavutuksia. Se, mitä tarjoamme sinulle, on taso

00:16:26.980 --> 00:16:29.780
korkea suoja kaikille näille asioille
sillä on sinulle merkitystä.

00:16:30.700 --> 00:16:34.220
Mitä luulet tämän olevan?

00:16:35.720 --> 00:16:36.800
Termopurkki?

00:16:37.280 --> 00:16:41.620
Actylar aktivointi. Tyttäreni ja minä yksin
Meidän on koskettava sitä ja puomi!

00:16:41.840 --> 00:16:43.220
Se aukeaa välittömästi.

00:16:43.520 --> 00:16:47.100
En ollut koskaan nähnyt yhtäkään. Paniikkilaatikko.
Yksi jokaisessa huoneessa.

00:16:47.940 --> 00:16:51.980
Se ei alenna vakuutusmaksujasi,
mutta... luulen, että se saa hänet tuntemaan

00:16:52.220 --> 00:16:53.800
Totuus on, että kyllä.

00:16:54.300 --> 00:16:58.540
Joillakin ystävillä oli vuosi sitten
hyökkääjät nukkuessaan.

00:16:59.260 --> 00:17:00.300
Oletko ampunut?

00:17:00.600 --> 00:17:03.360
Hyökkääjälle? Ei, glock.

00:17:04.240 --> 00:17:06.920
Ei, sitä en tekisi elämässäni.
työtä.

00:17:07.220 --> 00:17:08.220
Tulet pitämään siitä.

00:17:08.359 --> 00:17:09.400
Ei, ei, ei. Tule,

00:17:10.579 --> 00:17:11.700
seuraa minua lista?

00:17:13.060 --> 00:17:14.060
Hei Ramon.

00:17:15.940 --> 00:17:16.960
Ole hyvä ja siirry.

00:17:17.859 --> 00:17:22.069
Kiitos. Jos hän pysyy siellä, minä aion
tehdä. Ei, ei, ei. Et aio lyödä sitä. Hän

00:17:22.069 --> 00:17:23.049
poistuu tieltä.

00:17:23.050 --> 00:17:25.910
Katsotaan, minä otan sen ja sinä tämän.

00:17:27.030 --> 00:17:30.910
Ja jos osut yhteen noista pulloista,
Heitän politiikkasi heti pois.

00:17:34.250 --> 00:17:36.410
Yllä. Sinun on tähdättävä, se on.

00:17:37.410 --> 00:17:39.890
Rentoudu ja vedä liipaisinta kun olet
valmis, okei?

00:17:43.770 --> 00:17:44.770
No,

00:17:45.950 --> 00:17:48.930
Etkö löi Ramonia? Mikä ilo, mitä
hyvä. Näin se tehdään.

00:17:50.570 --> 00:17:52.210
Joten mitä seuraavaksi.

00:17:52.410 --> 00:17:57.990
Tämän pitäisi olla politiikassa, koska se on
Arvo noussut sen jälkeen kun ostin sen.

00:17:59.250 --> 00:18:06.170
Se maksoi minulle 6,2 miljoonaa dollaria. mutta
me molemmat tiedämme

00:18:06.170 --> 00:18:10.290
että nykyaikainen mustataide on menossa
yhteen suuntaan, eikö?

00:18:11.110 --> 00:18:16.390
Ja kuule, meillä on paljon tehtävää
arvostelu. Tekniikassa on useita asioita

00:18:16.390 --> 00:18:18.430
täällä. Mikä erottaa meidät.

00:18:19.020 --> 00:18:21.560
Suojelemme myös yksityisyyttäsi.

00:18:22.100 --> 00:18:28.780
Esimerkiksi meillä on
kybervelvollisuus. Muistatko skandaalin

00:18:28.780 --> 00:18:34.700
Muistan kyllä. No, ei mikään niistä
meidän nimi oli. Ja hei myös

00:18:34.700 --> 00:18:38.340
Me hoidamme tyttäresi asiat milloin
mennä yliopistoon.

00:18:39.380 --> 00:18:42.060
Tämä on morsiameni Adrien.

00:18:44.240 --> 00:18:45.460
Hauska tavata, Adrien.

00:18:45.980 --> 00:18:47.500
Aioimme puhua.

00:18:47.960 --> 00:18:49.460
Peitto häämatkallesi.

00:18:50.040 --> 00:18:52.620
Siitä tulee varmasti todella kauniit juhlat.

00:18:55.940 --> 00:19:00.000
Aiotteko myöhästyä, isä? Ei, juuri nyt
lopetamme.

00:19:36.600 --> 00:19:38.000
Tuo?

00:19:49.220 --> 00:19:52.380
Mitä meillä on?

00:20:05.700 --> 00:20:09.760
He hyökkäsivät kuljettajaa kuljettavan sanansaattajan kimppuun
kolme miljoonaa jalokiviä keskustasta.

00:20:09.960 --> 00:20:11.540
Näinkö tämä sinut jätti, Ben?

00:20:12.480 --> 00:20:15.840
Tiesitkö, että nämä ovat väärennettyjä vai...? Ei
katso

00:20:16.940 --> 00:20:17.940
Et tiedä.

00:20:19.000 --> 00:20:21.460
Katsotaanpa, mitä muuta voit kertoa meille, Ben?

00:20:22.240 --> 00:20:23.520
Tiesitkö vaimoni nimen?

00:20:27.740 --> 00:20:29.320
Ja mistä minä sen tietäisin?

00:20:29.800 --> 00:20:31.400
Mistä helvetistä minun pitäisi tietää?

00:20:31.620 --> 00:20:33.480
Miksi kysyt minulta noin typeriä asioita?

00:20:34.350 --> 00:20:38.970
Koska, Ben, sinä päivänä, jolloin olet ollut melkein kolme
miljoonia jalokiviä, hyökkää sinua vastaan. Tuo

00:20:38.970 --> 00:20:41.990
Näyttää olevan paljon sattumaa, eikö? Minä en
Annoin heille tiedot, jos olet sitä

00:20:41.990 --> 00:20:45.950
kysymällä. Mitä teet on
uhriksi minua uudelleen. Sinä syytät uhria.

00:20:46.010 --> 00:20:50.050
Teenkö sen? Otitko heidän puhelimensa pois? kyllä,
mutta hän palautti ne.

00:20:52.230 --> 00:20:53.650
Ben sanoi, että ammuit hänet.

00:20:54.750 --> 00:20:56.470
Tyhmä ase meni väärin.

00:20:56.970 --> 00:20:57.970
Oliko hänellä ase?

00:20:59.010 --> 00:21:01.110
Kyllä. Ja miksi hän ei ampunut sinua?

00:21:04.100 --> 00:21:05.100
Kysy häneltä.

00:21:05.200 --> 00:21:08.640
Sanoin, että älä aloita. Minkä asian kanssa?
Yksinäisen metsänvartijan kanssa. Se on oikein

00:21:08.640 --> 00:21:09.640
miten se toimii.

00:21:09.800 --> 00:21:14.000
Miten se toimii noin? Toimiiko se poistumatta
ei aavistustakaan? Se on vain mitä

00:21:14.000 --> 00:21:18.320
ja kun se katkaisee kamerat ja signaalin
etukäteen, ei ole väkivaltaa, syötä

00:21:18.320 --> 00:21:21.320
Se tulee ulos sekunneissa tai katoaa. Olemme
101 vieressä.

00:21:21.540 --> 00:21:22.379
Ole hyvä.

00:21:22.380 --> 00:21:23.740
Sillä on säännöt. Säännöt?

00:21:24.040 --> 00:21:28.240
Onko sinulla sääntöjä? Kyllä, ja hän seuraa niitä. Myös
He pettävät meidät tästä. Ei, he eivät aio tehdä

00:21:28.240 --> 00:21:29.240
vääntää ketään.

00:21:37.350 --> 00:21:41.390
Luutnantti käski minun pyytää vaihtoa
seuralaisena.

00:21:42.210 --> 00:21:44.450
Jos pysyn kanssasi, mädän.

00:21:45.290 --> 00:21:46.290
Sanoiko hän niin?

00:21:46.770 --> 00:21:47.770
Kyllä.

00:21:48.710 --> 00:21:49.850
Ja mitä sinä sanoit?

00:21:50.350 --> 00:21:52.090
Että en halunnut tehdä niin.

00:21:55.130 --> 00:22:00.110
Kiitos. Sinun pakkomielle, yksinäinen susi,
Hän jättää meidät rauhaan.

00:22:00.310 --> 00:22:01.770
Se on sama, olen varma.

00:22:02.130 --> 00:22:03.790
Sinun on parasta olla oikeassa, Luz.

00:22:04.070 --> 00:22:06.290
Koska tarvitsen voiton, ja pian.

00:22:06.860 --> 00:22:07.860
Kiitos.

00:23:37.630 --> 00:23:39.210
Ja miten se meni?

00:23:40.050 --> 00:23:41.390
Näyttikö hän sinulle aseensa?

00:23:42.390 --> 00:23:43.450
Toivottavasti ei kaikki.

00:23:44.330 --> 00:23:45.330
Se osoittautui hyvin.

00:23:45.950 --> 00:23:46.950
Sulkitko sen?

00:23:47.450 --> 00:23:48.490
Kyllä, melkein.

00:23:48.930 --> 00:23:52.090
Koska hän haluaa vain tarkistaa
kiintiöt.

00:23:53.490 --> 00:23:55.530
Hän on ultramiljonääri. Onko sinulla aikaa
että?

00:23:55.730 --> 00:23:57.190
Siksi hän on edelleen rikas.

00:23:57.630 --> 00:23:58.730
Kyllä tietysti.

00:23:58.930 --> 00:24:00.250
No hyvä homma.

00:24:01.070 --> 00:24:02.210
Ah, uskollinen.

00:24:02.690 --> 00:24:04.790
Kyllä. Uutisia kokouksesta?

00:24:05.310 --> 00:24:06.450
Kumpaan viittaat?

00:24:06.680 --> 00:24:09.920
Kumppaneille, virallistamaan minun
tapaaminen.

00:24:10.720 --> 00:24:11.720
Kyllä, kyllä, kyllä.

00:24:13.020 --> 00:24:16.420
Kyllä, ei, minun täytyy vain kokoontua yhteen
joukkue samassa pöydässä, mutta Mark päätyy

00:24:16.420 --> 00:24:19.920
Tulen takaisin Mauista ja aion työntää sitä. Tuo
sanoit ennen kuin hän lähti. Kyllä, mutta

00:24:19.920 --> 00:24:22.920
En pidä esityslistoja, Sharon, niin
mitä... No... Odotetaanko?

00:24:38.800 --> 00:24:39.800
Ja miten se tuli ulos?

00:24:44.900 --> 00:24:47.080
Tapahtui tapaus.

00:24:47.920 --> 00:24:49.180
Poliisin kanssa?

00:24:50.480 --> 00:24:56.640
Ei, se oli poika, joka melkein... Viime yönä.

00:25:01.020 --> 00:25:02.160
Kolme liikemiestä?

00:25:02.580 --> 00:25:04.180
Vituttaa liikemiehet.

00:25:04.560 --> 00:25:06.320
He vain pelottivat sinut pois, siinä kaikki.

00:25:07.280 --> 00:25:11.740
Tämän ja seuraavan kanssa Joulupukissa
Barbara, sen on täytynyt olla jo hyvä vuosi.

00:25:13.060 --> 00:25:15.640
Kyllä, myös sinulle. Minä olen se, joka tietää
riskiä.

00:25:15.920 --> 00:25:17.040
Sinä vain myyt.

00:25:17.560 --> 00:25:19.240
Vaivaako sinua jokin?

00:25:20.180 --> 00:25:23.380
Santa Barbaran tehtävänä on olla
tuntuu hyvältä

00:25:28.580 --> 00:25:31.380
Se on paljon rahaa jätettäväksi,
mestari.

00:25:32.300 --> 00:25:33.760
Minulla on ostaja odottamassa.

00:25:34.240 --> 00:25:36.300
Tiedän, mutta se tulee olemaan keskipäivällä.

00:25:37.320 --> 00:25:41.100
Ja astumme sisään pääovesta. Ei
Tiedämme kuinka paljon ihmisiä siellä on

00:25:41.100 --> 00:25:42.880
auto. Siellä hän loukkaantuu.

00:25:43.180 --> 00:25:45.120
Onko sinulla jotain muuta mielessä?

00:25:46.420 --> 00:25:47.880
Kyllä, työskentelen suunnitelman mukaan.

00:25:48.320 --> 00:25:49.320
Erinomainen.

00:25:50.320 --> 00:25:53.560
Mene nyt eteenpäin ja käytä rahaa.

00:25:54.020 --> 00:25:55.060
Mikä se on?

00:25:55.880 --> 00:25:56.880
Rentoudu.

00:25:59.960 --> 00:26:01.080
Nähdään myöhemmin.

00:26:12.590 --> 00:26:13.710
Tiedätkö kuka puhuu?

00:26:29.950 --> 00:26:30.950
Yonagun?

00:26:32.750 --> 00:26:34.030
Hei, mitä Saralle tapahtui?

00:26:34.850 --> 00:26:36.350
Sara ei vain kertonut sinulle tänään.

00:26:36.870 --> 00:26:38.190
Hän sanoi lähettäneensä sinulle viestin.

00:27:00.010 --> 00:27:05.190
En tiedä, ajattelen tavallisia asioita
Kuten... Se kuulostaa hyvältä.

00:27:45.040 --> 00:27:51.900
Tämä päivä on alku mielellesi,
tekojesi, sinun puolestasi

00:27:51.900 --> 00:27:54.780
idea. Tämä päivä tuo sinulle...

00:28:19.980 --> 00:28:24.080
Ennen kuin aloitamme, se on ilo
esitellä uusi tiimin jäsen

00:28:24.080 --> 00:28:29.100
arviointi, Madeline Acock, sekä
Sharon, he keskittyvät asuinalueisiin

00:28:29.100 --> 00:28:32.320
korkea arvo. Ja tiedän, että saamme hänet tuntemaan
tervetuloa.

00:28:35.740 --> 00:28:37.200
Olemme iloisia voidessamme olla kanssasi.

00:28:37.840 --> 00:28:39.400
Ja no, mitä meillä on?

00:28:39.760 --> 00:28:44.660
Sharon arvioi juuri yhden niistä
ylellisimmät ominaisuudet kaikista

00:28:44.660 --> 00:28:48.100
mitkä ovat varmasti kalleimmat häät
jonka olemme vakuuttaneet.

00:28:48.970 --> 00:28:50.950
Mitä Monroe sanoi, Sharon?

00:28:51.210 --> 00:28:52.630
Mikä on lupaavaa.

00:28:53.870 --> 00:28:57.730
No, lupaava on hyvä, mutta suljettu
Se on parempi.

00:28:59.610 --> 00:29:01.490
Seuraavaksi, Phil, mitä sinulla on?

00:29:01.770 --> 00:29:05.710
Kyllä, jotain epäilyttävää sivussa
väitteet. Seitsennumeroinen väite

00:29:05.710 --> 00:29:09.610
jalokivikauppias Samir Kater testannut
sanansaattaja sinä päivänä, jona hän kuljetti

00:29:09.610 --> 00:29:10.730
miljoonia timantteja.

00:29:11.270 --> 00:29:12.510
Mikä sattuma, eikö?

00:29:12.710 --> 00:29:13.710
Erittäin iso sellainen.

00:29:13.840 --> 00:29:18.060
Sharon, voitko käyttää hurmaasi
univormussa olevat pukeutuvat a

00:29:18.060 --> 00:29:19.060
polygrafi?

00:29:19.740 --> 00:29:20.740
Tällä viikolla?

00:29:21.220 --> 00:29:22.700
Hän aikoi seurata Monroea.

00:29:23.340 --> 00:29:24.500
He vaativat sinua selvittämään sen.

00:29:25.560 --> 00:29:28.600
No, entäpä Madeleine valmistuisi
seurantamaksu Monroen kanssa?

00:29:28.800 --> 00:29:30.340
Tuoreet kasvot, vähän uutta.

00:29:30.560 --> 00:29:33.240
Hyvä idea, Phil. Kyllä, ilolla. minä
komissio.

00:29:33.480 --> 00:29:34.480
Jos olet samaa mieltä.

00:29:35.740 --> 00:29:37.500
Joo? Oi, erittäin hyvä.

00:29:37.780 --> 00:29:38.840
Mennään aiheeseen.

00:29:39.560 --> 00:29:41.480
Sammy, jos näet miltä se näyttää.

00:29:41.740 --> 00:29:44.700
Ei, en näe sitä, ei. Mitä me pelaamme?

00:29:46.040 --> 00:29:47.340
Lihava poliisi, huono poliisi?

00:29:48.020 --> 00:29:52.800
Katsotaan, milloin luulet minun aloittaneen tämän
liiketoimintaa? Avasin myymäläni 27 vuotta sitten ja

00:29:52.800 --> 00:29:54.100
Minulla on kaksi muuta haaraa.

00:29:54.420 --> 00:30:00.460
Katsotaan, katsotaan, mennään karkkiin. Oletko sinä
soitit kertoaksesi minulle, milloin aion saapua

00:30:00.460 --> 00:30:02.880
toimitus? Ei, lähetin sähköpostia.

00:30:05.480 --> 00:30:09.480
Nyt sinun täytyy kysyä itseltäsi, miten
Tiedätkö mikä sähköposti hakkeroida?

00:30:10.890 --> 00:30:14.950
Ja mistä voisin tietää kuka yrittää
kuljettaa jotain ennen kuin teet sen?

00:30:15.170 --> 00:30:19.970
Sama kuin viime kerralla, sähköposti,
kalenteri, Facebook, Whatsapp,

00:30:20.430 --> 00:30:21.870
Entä Snapchat tai TikTok?

00:30:22.110 --> 00:30:23.110
Hän on jo vanha siihen.

00:30:58.439 --> 00:30:59.840
Tilaa!

00:31:22.350 --> 00:31:23.610
Se on Santa Barbarassa.

00:31:24.450 --> 00:31:28.350
Kumppanillani on jo strategia, mutta ei
aikoo tehdä sen.

00:31:29.630 --> 00:31:32.570
Miksei hän tee sitä? No, hän lähti
arvoa.

00:31:33.990 --> 00:31:35.930
Olin nähnyt sen aiemmin.

00:31:36.810 --> 00:31:39.210
Ajattele, että joku voi loukkaantua.

00:31:43.430 --> 00:31:49.330
Isäni sanoi, että sinun täytyy rikkoa joitain
munat, joten... Et ole isäsi.

00:31:50.050 --> 00:31:51.730
Lepää hän rauhassa.

00:31:52.270 --> 00:31:57.270
Ehkä sinulla ei ole vatsaa tehdä
mitä hän teki, mutta jos haluat

00:31:57.270 --> 00:32:00.630
tilaisuus ottaa selvää, nyt on
milloin.

00:32:03.350 --> 00:32:05.190
Luuletko pystyväsi siihen?

00:32:12.650 --> 00:32:13.910
1, 1, 3, 1, 5,

00:32:14.070 --> 00:32:21.270
ymmärtänyt.

00:32:54.149 --> 00:32:57.510
Vittu! Vittu! Miksi seisot näin
ei muuta? Pysähdyin, mutta se ei ollut

00:32:57.510 --> 00:32:59.630
yhtäkkiä Se oli punaisena.

00:33:00.530 --> 00:33:01.289
Oletko kunnossa?

00:33:01.290 --> 00:33:02.290
ei,

00:33:02.390 --> 00:33:05.090
En voi hyvin. Olen jo myöhässä ja tämä on
pomoni auto.

00:33:06.130 --> 00:33:07.130
Paska.

00:33:07.920 --> 00:33:10.560
Hei, kysyn sinulta tietoja
varmasti.

00:33:11.580 --> 00:33:18.400
Joo, katsotaan... Hei, miksi en... annan sinulle
tämä

00:33:18.400 --> 00:33:22.080
täältä kattamaan vahingot eikä
Unohdimmeko vakuutukset? Että? oletko sinä minä

00:33:22.080 --> 00:33:25.760
tarjoamalla nippu käteistä
välttää vaivaa? Se ei vain ole... No

00:33:25.760 --> 00:33:27.400
auttaakseni sinua, sinä löit minua.

00:33:28.020 --> 00:33:31.080
Kyllä, mutta arvostan sitä suuresti, mutta
Minun on tehtävä se median kautta

00:33:31.080 --> 00:33:33.000
sopiva. Jos ei, he erottavat minut.

00:33:34.100 --> 00:33:35.200
Menen hakemaan jotain tapettavaa.

00:33:35.440 --> 00:33:36.440
Kyllä, mutta...

00:34:15.580 --> 00:34:16.580
Onko sinulla lapsia?

00:34:18.659 --> 00:34:19.920
Tuo? Tai hiiri?

00:34:20.920 --> 00:34:26.780
Ah, ah, ei, ei, kuinka kamalaa. Ne ovat kotoisin... se on
pomoni auto. Ai niin.

00:34:27.040 --> 00:34:29.480
Hänellä on kaksoset, jotka ovat tuskaa.

00:34:31.600 --> 00:34:33.460
Ai, minulla ei myöskään ole lapsia.

00:34:38.520 --> 00:34:39.520
Voi kuinka hyvää.

00:34:44.040 --> 00:34:47.960
No, kuvittelen sen jonkun
ottaa yhteyttä. En tiedä miten se niin toimii

00:34:47.960 --> 00:34:48.458
No niin, tietysti.

00:34:48.460 --> 00:34:49.460
Nähdään.

00:35:10.580 --> 00:35:12.820
Anteeksi, hei, oletko sinä se
vakuutus?

00:35:14.290 --> 00:35:16.050
Luulen, että olet etsivä.

00:35:16.330 --> 00:35:17.330
Kyllä. Sharon, sinä.

00:35:18.790 --> 00:35:19.850
Kiitos kun tulit.

00:35:20.090 --> 00:35:21.090
Selkeä.

00:35:21.310 --> 00:35:22.870
Pyydänkö sellaista? Ei kiitos.

00:35:23.090 --> 00:35:24.090
Olen kunnossa.

00:35:24.110 --> 00:35:25.210
Etkö pidä smoothiesta?

00:35:25.510 --> 00:35:27.410
En edes halua sanoa smoothie.

00:35:29.370 --> 00:35:33.510
Joten sinulla on jotain minulle tapauksesta
Kasem? Itse asiassa odotimme sitä

00:35:33.510 --> 00:35:37.570
He harkitsevat polygrafia Kasemin ja
lähettiläs. Jotta kiellät hänet

00:35:37.570 --> 00:35:39.650
väitteesi? Hän maksoi kaikki jäsenmaksunsa.

00:35:39.890 --> 00:35:41.870
Mitä he haluavat tehdä, huijaavat hänet siitä?

00:35:42.280 --> 00:35:43.580
Mikä hieno työ sinulla on, Sharon.

00:35:43.780 --> 00:35:44.538
Se on mukavaa.

00:35:44.540 --> 00:35:47.020
Ja miten se on julkisen palvelun kannalta?

00:35:48.360 --> 00:35:49.680
Onko se mitä odotit?

00:35:50.120 --> 00:35:54.580
Miksi teet maailmasta paikan
turvallisempaa? Joten kuvittelen, että se antaa sinulle

00:35:54.580 --> 00:35:56.060
paljon tyytyväisyyttä, eikö?

00:35:56.280 --> 00:35:58.760
Minä en ainakaan kiusaa niitä, jotka maksavat minulle
suojella niitä.

00:35:59.160 --> 00:36:00.900
En kiusaa kenenkään kanssa.

00:36:01.240 --> 00:36:04.900
Tarjoamme sitä, mitä eniten halutaan
varallisuuden jälkeen.

00:36:05.140 --> 00:36:06.140
Puhutko hyvästä terveydestä?

00:36:06.400 --> 00:36:08.380
Ei, rikkautesi turvaamiseksi.

00:36:08.590 --> 00:36:12.010
Voi, älä kerro minulle. Minut kasvatettiin
usko, että rahalla ei saa

00:36:12.010 --> 00:36:14.130
onnellisuus. Mikä sääli, he valehtelivat sinulle.

00:36:14.790 --> 00:36:19.230
Tutkimukset sanovat, että onnellisuus
yli 45 liittyy turvallisuuteen

00:36:19.230 --> 00:36:24.510
taloudellinen. Ja tarkoitan a
mukava elämä hyvässä paikassa.

00:36:25.050 --> 00:36:27.130
Onko sinulla siivu amerikkalaista unelmaa?

00:36:29.710 --> 00:36:33.530
Asun lähellä rantaa. Mikä muu syy
haluaisitko asua täällä?

00:36:36.560 --> 00:36:39.320
Tilastot osoittavat, että se oli a
sisäinen työ.

00:36:39.780 --> 00:36:40.920
Tilastot? Kyllä.

00:36:41.140 --> 00:36:44.200
Jokainen ihmisen toimien sarja luo a
kuvio.

00:36:45.140 --> 00:36:49.800
Voisin näyttää sinulle kartan, joka ennustaa
jossa 90% niistä, jotka tulevat asumaan

00:36:49.800 --> 00:36:55.080
kärsii sydänsairauksista Losissa
Enkelit. Ja voin kertoa, että ei ole

00:36:55.080 --> 00:36:56.080
tarpeellista.

00:36:58.640 --> 00:36:59.860
Se oli ilo, Sharon.

00:37:00.180 --> 00:37:04.080
Se oli myös ilo. ja olemme mukana
oikeutemme pyytää polygrafiaa.

00:37:37.230 --> 00:37:40.130
319 ryöstöä viimeisen neljän vuoden aikana.

00:37:41.010 --> 00:37:44.970
Arthur, voitko poistaa varkaudet
alle 5 tuhatta dollaria?

00:37:48.850 --> 00:37:49.970
Jatka, kuuntelija.

00:37:52.150 --> 00:37:57.290
Poista kaikki ryöstöt siellä, missä niitä ei ole
mukana kuriiripalvelu tai a

00:37:57.290 --> 00:37:58.290
aseistettu ajoneuvo.

00:37:59.190 --> 00:38:05.070
Poista nyt kaikki ryöstöt
aikana jonkinlaista väkivaltaa

00:38:05.070 --> 00:38:06.070
rikos.

00:38:09.450 --> 00:38:15.890
Poistaa kaikki varkaudet, joita tapahtui
DNA tai todisteet jäivät paikalle.

00:38:17.610 --> 00:38:18.610
Boom!

00:38:19.970 --> 00:38:23.330
Ei ole väliä kuinka älykäs tämä kaveri on,
ei voi muuta kuin muodostaa kuviota.

00:38:23.610 --> 00:38:27.250
Tiedätkö milloin ja minne he aikovat siirtää
kauppatavaraa jalokivikauppiaille? Kuvittelen, että klo

00:38:27.250 --> 00:38:31.590
hakkeroida viestintäsi, älä käytä
väkivaltaa. Jokaisessa tapauksessa

00:38:31.590 --> 00:38:33.170
valtatiellä 101.

00:38:34.850 --> 00:38:37.430
Viimeinen meni etelään, varmasti
seuraavaksi pohjoiseen.

00:39:17.610 --> 00:39:18.610
Onko ketään takana?

00:39:19.430 --> 00:39:21.490
Miksi takana on joku, kusipää?

00:39:21.830 --> 00:39:22.830
Takana ei ole ketään.

00:39:23.410 --> 00:39:24.410
Ei ole ketään.

00:39:30.530 --> 00:39:32.230
Että ovella ei ollut ketään
takaisin?

00:39:32.530 --> 00:39:33.730
Vai ettei takana ollut ketään?

00:39:34.450 --> 00:39:35.610
Älä huoli. Ole hiljaa!

00:39:37.230 --> 00:39:41.170
Ja avaimet? Minulla ei ole niitä. missä on
vitun avain? Se on poissa. missä on

00:39:41.170 --> 00:39:41.689
vitun avain? Se on autossa.

00:39:41.690 --> 00:39:45.070
Missä vitun avain on? Se on kohdassa
auto. Missä auto on?

00:39:45.610 --> 00:39:46.610
Se, joka on ulkopuolella.

00:39:49.390 --> 00:39:50.510
Tämä on peli!

00:39:51.510 --> 00:39:52.510
Avain!

00:39:52.670 --> 00:39:53.670
Tota!

00:39:53.870 --> 00:39:58.190
Avain! En tapa sinua, idiootti! Tule sinä
minä sanon! Aion antaa sen sinulle! aion tehdä

00:39:58.190 --> 00:39:58.868
anna se sinulle! Jo!

00:39:58.870 --> 00:40:00.070
Vittu, nopeasti!

00:40:00.650 --> 00:40:01.890
En vain voi!

00:40:03.810 --> 00:40:05.350
Tule, ole hiljaa tuo vauva!

00:40:19.310 --> 00:40:20.310
Kiitos.

00:42:37.610 --> 00:42:39.670
jäisin kiinni. Totta kai.

00:42:40.290 --> 00:42:44.130
Sinun loistava tekijäsi, joka yhdistää kaiken. sinä
Aihe on jäljittämätön.

00:42:44.350 --> 00:42:47.190
Ole hyvä, sinä ja minä tiedämme, ettei mitään
Tämä on... Sinun on parasta olla hiljaa nyt.

00:42:50.110 --> 00:42:51.110
Selvä.

00:42:51.550 --> 00:42:56.450
Katso, sinulla on alhaisin resoluutio
joukosta. Tämä madaltaa ääntäsi,

00:42:56.490 --> 00:42:57.490
minä mukaan lukien.

00:44:05.690 --> 00:44:07.090
Kiitos.

00:44:27.710 --> 00:44:31.290
Hei. Se on vain, että törmäsin jonkun kanssa.

00:44:31.870 --> 00:44:33.870
Ja tiedät kuinka kauan se kestää.

00:44:34.730 --> 00:44:36.990
Kyllä, kuvittelen, että se pysähtyi yhtäkkiä.

00:44:38.010 --> 00:44:40.630
Tiesitkö? Kyllä, ja kaikki oli hänen syytään.

00:44:40.850 --> 00:44:43.790
Mutta minulla on treffit tämän kanssa
että... Kyllä.

00:44:45.090 --> 00:44:46.090
Toki.

00:44:49.010 --> 00:44:50.370
Ja tuleeko usein?

00:44:50.990 --> 00:44:53.030
Olen tullut pari kertaa ja pari.

00:44:54.030 --> 00:44:58.550
Kaikki on herkullista, sen kuuluu olla
mikä on hyvä.

00:45:02.710 --> 00:45:06.330
Hei, asutko täällä Los Angelesissa?

00:45:07.430 --> 00:45:08.770
liikun paljon.

00:45:09.090 --> 00:45:10.710
Ai oikeesti? Kyllä, työhön.

00:45:11.390 --> 00:45:12.530
Ja mitä sinä teet?

00:45:13.290 --> 00:45:16.050
Periaatteessa kehitän ohjelmistoja.

00:45:18.610 --> 00:45:20.250
Pankkitoiminta on myyntiä, eikö niin?

00:45:21.450 --> 00:45:22.450
Ei, se on erittäin mielenkiintoista.

00:45:22.570 --> 00:45:23.630
Ei, se on okei.

00:45:25.090 --> 00:45:26.090
Kyllä.

00:45:31.030 --> 00:45:32.030
Oletko kunnossa?

00:45:33.270 --> 00:45:34.270
Kyllä.

00:45:36.210 --> 00:45:39.070
Mielestäni se ei ehkä ollut hyvä idea.

00:45:39.290 --> 00:45:46.250
Näytät erittäin söpöltä ja olet erittäin... Mutta se on
että... Se on sitä

00:45:46.250 --> 00:45:50.650
Totuus on, että en usko, että meillä on
paljon yhteistä.

00:45:51.290 --> 00:45:55.790
Ja minulla on sääntö, että jos et istu alas
No, on parempi olla hukkaamatta aikaa.

00:45:56.990 --> 00:45:58.170
Mutta mistä sinä tiedät?

00:45:58.670 --> 00:45:59.670
Mistä tiedän mitä?

00:45:59.910 --> 00:46:01.750
Että meillä ei ole mitään yhteistä.

00:46:02.350 --> 00:46:06.430
No, en tiedä mikä se on.
Bobin peitto.

00:46:07.970 --> 00:46:11.950
Totuus on, että en... Olen vain
En koskaan tulisi sellaiseen paikkaan.

00:46:12.150 --> 00:46:13.150
Kyllä.

00:46:13.770 --> 00:46:14.770
En minäkään.

00:46:16.210 --> 00:46:17.210
Ai oikeesti?

00:46:20.680 --> 00:46:21.920
Etkö ole koskaan tullut?

00:46:22.360 --> 00:46:25.900
Luulin, että se oli yksi niistä paikoista
he pitävät eteenpäin.

00:46:29.520 --> 00:46:30.740
Minusta se on naudanlihaa.

00:46:31.860 --> 00:46:32.860
Tuo?

00:46:34.520 --> 00:46:36.600
Blanquita, eikö? Ai niin, se on naudanlihaa.

00:46:37.480 --> 00:46:41.360
Voi joo, en söisi sitä.

00:46:42.340 --> 00:46:43.560
Ehdottomasti. Mitä haluat syödä?

00:46:57.740 --> 00:46:58.740
ja että rakastimme toisiamme.

00:47:00.880 --> 00:47:05.120
Kyllä, rakastan sinua, mutta siitä on tullut enemmän
tapana, eikö?

00:47:07.940 --> 00:47:12.200
Etkö haluaisi kokea jotain sellaista
voi innostaa, jotain uutta?

00:47:14.440 --> 00:47:16.560
Kyllä, vastaa. Ei, ei, se on okei, se ei ole
tarpeellista.

00:47:17.960 --> 00:47:19.560
Vapaa-aika? Ei, en aio vastata.

00:47:31.370 --> 00:47:32.370
Onko se ensimmäinen?

00:47:34.730 --> 00:47:35.730
Seikkailu?

00:47:39.450 --> 00:47:40.650
Haluatko todella tietää?

00:47:49.310 --> 00:47:50.910
En liiku viikonloppuna.

00:47:53.390 --> 00:47:55.770
Ei, tiedätkö mitä? Pysyä. Olen liikkeessä.

00:47:56.570 --> 00:48:00.090
Ja minne menet? Ei, en tiedä. Ehkä minä
muuttaa rannalle.

00:48:00.360 --> 00:48:04.500
Rannalle? Ai oikeesti? sinä olet henkilö
kuka pitää vähiten. Pidän siitä

00:48:04.500 --> 00:48:05.500
enemmän rannalla kuin sinä.

00:48:05.720 --> 00:48:06.720
Valehtele.

00:48:08.180 --> 00:48:09.720
Miten viimeinen suhteesi päättyi?

00:48:11.180 --> 00:48:12.780
Työ. Minun piti liikkua.

00:48:14.820 --> 00:48:15.960
Mikä motivoi sinua tekemään sen?

00:48:18.820 --> 00:48:19.820
Kuvittelen rahaa.

00:48:21.640 --> 00:48:22.640
Tuo?

00:48:23.540 --> 00:48:24.540
No.

00:48:27.900 --> 00:48:29.160
Oletko koskaan käyttänyt käsiraudoita?

00:48:29.700 --> 00:48:30.700
Kyllä.

00:48:35.920 --> 00:48:41.040
Entä jos sinulla olisi mahdollisuus
paina nappia ja aloita elämäsi uudelleen,

00:48:41.040 --> 00:48:42.040
tekisitkö?

00:48:42.380 --> 00:48:43.380
Kyllä.

00:48:44.060 --> 00:48:45.060
Tekisitkö sen?

00:49:00.650 --> 00:49:04.750
Kerron teille, olen töissä tiedottajalle ja
Työskentelemme aina muusikoiden ja

00:49:04.750 --> 00:49:10.210
näyttelijöitä ja muuta. Ja vannon sinulle, ei
Ei ole väliä kuinka paljon rahaa he tienaavat, sillä ei ole koskaan

00:49:10.210 --> 00:49:12.150
tarpeeksi. minä tietäisin.

00:49:13.790 --> 00:49:14.790
Kuten?

00:49:15.090 --> 00:49:21.830
Minulla on numero mielessä, mutta tiedän sen olevan
tarpeeksi tuntea, no,

00:49:22.030 --> 00:49:24.090
turvallinen.

00:49:30.700 --> 00:49:31.700
luulet haluavasi

00:50:24.240 --> 00:50:25.240
Pidän tauon.

00:50:28.380 --> 00:50:30.060
Voimmeko haastatella todistajiasi?

00:50:31.280 --> 00:50:35.020
He eivät kerro sinulle paljon. Mies käytti a
moottoripyöräkypärä koko ajan.

00:50:37.000 --> 00:50:38.120
Yksi pelotti paskaa.

00:50:39.460 --> 00:50:40.460
Kirjaimellisesti.

00:50:40.720 --> 00:50:42.460
Se tehtiin housuissa.

00:50:48.060 --> 00:50:49.080
Mene, mene, mene.

00:50:50.640 --> 00:50:52.300
Varas istuimella yksi.

00:50:55.020 --> 00:50:56.040
Siinä se on, Lou.

00:51:00.020 --> 00:51:01.580
Kyllä, mutta jokin ei sovi yhteen.

00:51:02.980 --> 00:51:03.980
Anteeksi, Mickey.

00:51:04.940 --> 00:51:06.440
Mikä on vialla, Lou?

00:51:06.730 --> 00:51:09.810
Sanoit, että hän hyökkää pohjoiseen. puomi,
hyökkäsi pohjoiseen. Kyllä, puolentoista kilometrin päässä

00:51:09.810 --> 00:51:10.609
101.

00:51:10.610 --> 00:51:14.750
Paikka sopii, tavoite sopii,
modus sopii. Lu, anteeksi, mikä osa

00:51:14.750 --> 00:51:16.470
ei sovi? Aiheemme ei satuta
kukaan.

00:51:24.730 --> 00:51:26.410
Siellä on mestarini.

00:51:26.850 --> 00:51:27.850
Miten sinulla on mennyt?

00:51:28.910 --> 00:51:30.690
Mitä maksoit minulle viimeisestä työstä?

00:51:31.110 --> 00:51:32.230
Koska? Mitä tapahtui?

00:51:32.570 --> 00:51:34.510
Santa Barbara. Se oli viimeinen työpaikka.

00:51:37.710 --> 00:51:42.570
Kyllä, löysin sen. Suunnittelin sen. ja sinä
Selitin sen. Ja sanoit ettet halunnut

00:51:42.570 --> 00:51:44.450
tee se. Ja siksi annoit sen pois.

00:51:45.070 --> 00:51:46.330
Ja sinä olet osa.

00:51:46.550 --> 00:51:48.450
Kyse ei ole helvetin rahasta.

00:51:48.690 --> 00:51:50.050
Kerro sitten, mikä on sinulle tärkeää.

00:51:53.470 --> 00:51:55.010
Kyse on luottamuksesta.

00:51:59.630 --> 00:52:02.110
Jos jotain tällaista toistuu, niin se siitä
valmis.

00:52:03.670 --> 00:52:05.290
Oletko tosissasi?

00:52:12.240 --> 00:52:17.320
Kannattaisi ehkä ensin miettiä mitä
Se olisi sanottu ilman minua, vai mitä?

00:52:19.660 --> 00:52:20.660
Kyllä.

00:52:21.660 --> 00:52:26.600
Ja olen täällä, kun tulet takaisin
häntä jalkojen välissä.

00:52:28.560 --> 00:52:32.800
Näin he kohtelevat kaikkia asiakkaitaan,
vai onko se olemisen erityiskohtelua

00:52:32.800 --> 00:52:37.940
maahanmuuttaja. Se on vain muodollisuus,
herra Cassell. Jos ei ole mitään sellaista

00:52:37.960 --> 00:52:41.420
niin sinulla ei ole mitään syytä
huoli. Ah, se on muodollisuus.

00:52:43.370 --> 00:52:47.790
Vastustan sitä, etten minä
ovat palkanneet varmistaakseen minut ja sen

00:52:47.790 --> 00:52:53.190
etsiä tapoja kieltäytyä maksamasta mitä
he ovat minulle velkaa, mutta tällä koneella he eivät ole

00:52:53.190 --> 00:52:57.110
He vain sanovat, että me luulemme, että hän on varas,
mutta uskomme myös, että hän on valehtelija.

00:53:00.070 --> 00:53:04.970
Neiti Combs, ne ihmiset
jotka toimivat, ne ovat kaikki loisia.

00:53:07.170 --> 00:53:09.810
Olet myös loinen.

00:53:34.730 --> 00:53:35.990
Ja myös seurata sitä.

00:53:37.030 --> 00:53:40.670
Hän on se, joka saa sinulle tietoa
henkilöstöä.

00:53:41.770 --> 00:53:47.730
Se on joku Googlesta tai jotain. Jos
katso, hän antaa sinun nähdä.

00:53:48.390 --> 00:53:49.390
Ja sitten?

00:53:49.970 --> 00:53:52.290
Ryöstät meidät kuljettajalta.

00:53:52.770 --> 00:53:54.430
Anna hänen tehdä se.

00:53:56.010 --> 00:53:58.330
Ja sitten varastat hänet meiltä.

00:56:38.990 --> 00:56:41.090
Elämä on liian lyhyt kestämään mitään
tylsää

00:56:42.830 --> 00:56:44.650
Elvis? Hän sanoi sen.

00:56:44.890 --> 00:56:45.828
Voi, tottakai.

00:56:45.830 --> 00:56:46.910
Ja mitä hän ajoi?

00:56:47.170 --> 00:56:49.190
Kultainen auto. Cadillac.

00:56:50.730 --> 00:56:51.730
Mitä odotit?

00:56:52.090 --> 00:56:53.330
Pidätkö autoista?

00:56:54.250 --> 00:56:56.270
Pidän niistä, joissa on luonnetta.

00:56:57.370 --> 00:56:59.630
Puhutko vanhoista vai uusista?

00:56:59.950 --> 00:57:01.210
Tänään vanha.

00:57:01.610 --> 00:57:02.610
Tänään?

00:57:03.630 --> 00:57:05.450
Haluaisin työsi.

00:57:06.910 --> 00:57:08.920
Ja mitä aiomme ajaa? Parempi tänään.

00:57:09.660 --> 00:57:11.500
Jos arvaat, annan sinulle avaimet.

00:57:12.160 --> 00:57:13.160
Oooh!

00:57:13.540 --> 00:57:14.540
Hienoa huolta.

00:57:14.600 --> 00:57:15.780
Olen hyvä tässä.

00:57:16.000 --> 00:57:17.000
Hei?

00:57:17.380 --> 00:57:20.860
Eteenpäin. No, sanoisin, että se on a
Chevy Chevelle.

00:57:21.580 --> 00:57:22.580
Väri?

00:57:23.020 --> 00:57:24.160
Kilpailua, näetkö?

00:57:25.700 --> 00:57:26.700
Oikea väri.

00:57:28.940 --> 00:57:31.640
No, toinen kahdesta ei ole niin paha. Ei,
ei paha.

00:57:31.880 --> 00:57:34.140
Mutta se on erittäin kaunis auto.

00:57:35.660 --> 00:57:36.980
Luulen, että aliarvioin sinua.

00:57:37.500 --> 00:57:38.500
Mike.

00:57:38.740 --> 00:57:39.740
Sharon.

00:57:40.120 --> 00:57:41.140
Hauska tavata, Mike.

00:57:41.400 --> 00:57:42.400
Minun makuni on omani.

00:57:56.760 --> 00:58:00.380
Kuten sanoin, se on viimeinen kuva
meillä on.

00:58:00.920 --> 00:58:05.220
Ja oletko varma, ettei siitä saatu kiinni
101 mihinkään suuntaan?

00:58:22.390 --> 00:58:24.630
Sisältääkö paikka kirjat?

00:58:25.970 --> 00:58:32.430
Jollekin, joka pitää asioista, ei
sinulla on monia

00:58:32.430 --> 00:58:35.350
henkilökohtaisia asioita.

00:58:37.450 --> 00:58:39.490
Ei ole perhekuvia tai...

00:58:43.530 --> 00:58:44.530
Onko sinulla sellainen?

00:58:44.690 --> 00:58:45.690
Valokuva?

00:58:46.710 --> 00:58:47.870
Ei, perhe.

00:58:48.870 --> 00:58:50.030
Kyllä, jossain.

00:58:50.430 --> 00:58:51.490
jossain?

00:58:51.710 --> 00:58:52.930
Mitä, laatikossa?

00:58:53.950 --> 00:58:57.910
Ei, emme ole sellaista perhettä, ei
Olemme yhteydessä, mistä tiedän.

00:58:58.510 --> 00:59:02.730
Mutta eikö sinulla ole veljiä tai sisaria,
äiti, isä?

00:59:04.550 --> 00:59:05.670
Kyllä, kyllä.

00:59:06.670 --> 00:59:12.490
Katsos, minulla ei ollut lapsuutta.
vauras ja pienestä lähtien sillä ei ollut

00:59:12.490 --> 00:59:13.490
ei mitään.

00:59:37.090 --> 00:59:38.370
Voinko soittaa musiikkia?

00:59:40.030 --> 00:59:41.030
Kyllä.

00:59:41.370 --> 00:59:43.570
Kulmassa on jotain.

00:59:45.810 --> 00:59:47.130
Suosikkikappaleesi?

00:59:49.870 --> 00:59:50.870
ei,

00:59:51.550 --> 00:59:55.890
tietenkin. En edes tiedä miksi kysyin
Sinulla oli suosikkilaulu.

00:59:57.070 --> 00:59:58.750
Luulen, että tämä on toinen huono puoli,
oikein?

01:00:00.830 --> 01:00:01.830
Voi, oi, oi.

01:00:02.190 --> 01:00:05.990
Mitä jos kuuntelet musiikkia tai...?

01:00:06.700 --> 01:00:07.700
Kyllä, joskus.

01:00:08.660 --> 01:00:09.660
Joskus?

01:00:11.180 --> 01:00:12.420
He eivät tee, eikö?

01:00:35.780 --> 01:00:40.800
Näetkö? Ilman valokuvia, ilman musiikkia et tanssi.

01:00:41.580 --> 01:00:44.500
Jonkun täytyy opettaa sinulle kuinka olla enemmän
ihminen.

01:00:49.100 --> 01:00:49.840
Minä

01:00:49.840 --> 01:00:57.740
rakastaa.

01:00:59.260 --> 01:01:03.440
Kaikki huutavat kaikkien puolesta, mutta kukaan ei huuda
että Los Angelesissa.

01:03:10.879 --> 01:03:11.879
Haluatko, että jään?

01:05:29.200 --> 01:05:30.200
Kuka se on?

01:05:30.240 --> 01:05:31.240
Toimitus Wilsonille?

01:05:31.540 --> 01:05:32.820
Ei, en ostanut mitään.

01:05:33.300 --> 01:05:34.300
Onko sillä sinun nimesi?

01:05:34.680 --> 01:05:36.600
No jätä se pois.

01:05:37.400 --> 01:05:39.300
Ei, hän ei salli minua. Käytävällä.

01:06:22.480 --> 01:06:23.580
palata. Ja mitä nyt?

01:07:00.110 --> 01:07:01.110
Soita poliisille.

01:07:08.490 --> 01:07:11.110
Voit olla varma, että et menetä omaasi
rohkeutta.

01:07:11.470 --> 01:07:14.430
Kysymys kuuluu, kuinka paljon rakastat häntä?

01:07:14.870 --> 01:07:15.870
No, rakastan häntä.

01:07:16.050 --> 01:07:17.830
Ja mielestäni se sopii tuolin kanssa.

01:07:19.190 --> 01:07:21.950
Oletko varma, että haluat hänen katsovan meitä?
joka kerta kun meillä on?

01:07:22.610 --> 01:07:23.610
Ei, se ei ole.

01:07:23.790 --> 01:07:24.790
Tietenkin.

01:07:24.910 --> 01:07:26.530
Olen varma, enkä läpäise sitä.

01:07:28.210 --> 01:07:30.430
Anteeksi, tulen kohta takaisin. Mene eteenpäin,
kiitos.

01:07:32.470 --> 01:07:36.990
Vau mikä sattuma. Hei, olet Charo,
oikein?

01:07:37.210 --> 01:07:38.610
Kyllä. Mike.

01:07:39.010 --> 01:07:40.510
Matías, mukava nähdä sinut.

01:07:44.010 --> 01:07:46.370
Keräätkö myös taidetta, esim
Autot, Mike?

01:07:46.690 --> 01:07:48.250
Ei todellakaan, mutta pidän siitä.

01:07:59.280 --> 01:08:01.000
Ja menemme toiseen puistoon juomaan jotain.

01:08:02.220 --> 01:08:03.500
Katsotaan, kuunnellaan.

01:08:04.220 --> 01:08:08.340
Eronneet ihmiset ajattelevat aina lähtevänsä
asua rannalla ja he tapaavat a

01:08:08.340 --> 01:08:09.820
sofisti. Ja mitä aiot tehdä?

01:08:10.040 --> 01:08:13.400
Oppia korkkaamaan? Ei, aion... aion
aloita jooga.

01:08:15.060 --> 01:08:16.059
Tee jooga?

01:08:19.279 --> 01:08:21.319
Miten ei? Ja minkä tyyppinen?

01:08:22.040 --> 01:08:23.040
Onko tyyppejä?

01:08:23.460 --> 01:08:24.540
Tyyppejä on monia.

01:08:30.700 --> 01:08:32.960
Kreikan juga? Voi ei, tarkoitin jogurttia.
kreikkalainen.

01:08:34.460 --> 01:08:38.160
Joten mitä haluat on seksiä?
Ei, haluan päästä kuntoon. Sopiiko?

01:08:39.120 --> 01:08:42.380
Ai oikeesti? Ole hyvä, Don Franco. Tuo
mennyt läpi? En löytänyt mitään.

01:08:43.120 --> 01:08:44.120
Paska.

01:08:44.340 --> 01:08:46.340
Lukuun ottamatta mikropisaraa
sangre.

01:08:47.720 --> 01:08:48.979
Riittääkö se minulle?

01:08:50.140 --> 01:08:51.140
Pitäisi.

01:08:51.300 --> 01:08:52.300
Anna minun nähdä.

01:08:54.660 --> 01:08:55.840
Työskentele taiteen maailmassa.

01:08:57.060 --> 01:08:59.620
Ei, vähemmän glamouria. Se on yksityinen.

01:08:59.870 --> 01:09:03.510
Takuu poliisi ihmisille, jotka
Heillä on säädytöntä rahaa.

01:09:04.649 --> 01:09:06.330
Tiedät varmasti asioiden arvon.

01:09:07.990 --> 01:09:08.990
Liian paljon.

01:09:09.270 --> 01:09:12.490
Mutta minun pitäisi tietää myös omistajista
pyhäpäivistä.

01:09:12.910 --> 01:09:17.450
Tiesitkö? Esimerkiksi jos se on hakukone
tunteista, jos hän on alkoholisti, jos

01:09:17.450 --> 01:09:21.689
vetoa, jos hän on uskoton kumppanilleen.
Kaikki kysymykset, joita et voi kysyä,

01:09:21.850 --> 01:09:23.490
mutta johon minun täytyy tietää vastaus.

01:09:24.670 --> 01:09:27.050
Ja olen hyvä lukemaan ihmisiä.

01:09:27.979 --> 01:09:30.020
Ihmettelen, mitä olet lukenut minusta.

01:09:34.479 --> 01:09:38.880
Jotain josta et pidä vai mistä? Ei, en minä
Sanoin sen.

01:09:41.260 --> 01:09:42.260
Kerro minulle.

01:09:45.660 --> 01:09:50.439
No, se näyttää olevan henkilö
salaisuus.

01:09:52.390 --> 01:09:56.910
Paidasi on uusi tai juuri silitetty. Tai
ettekö pese omia vaatteitasi tai

01:09:56.910 --> 01:10:02.250
sinulla on vähän kaikkea. olet erittäin hyvä
korjattu. Leikkaus, kynnet, kello

01:10:02.250 --> 01:10:03.510
12 tuhatta dollaria.

01:10:04.030 --> 01:10:10.050
Kaikki on liian... Se on erittäin täydellistä.
Kerrot minulle, että sinulla on paljon

01:10:10.050 --> 01:10:12.210
rahaa ja paljon vapaa-aikaa
Kädet, Mike.

01:10:12.970 --> 01:10:16.510
Sinulla on vaatteet, autot, mutta siltä näyttää
että et näe silmiäni.

01:10:16.770 --> 01:10:19.510
Lyön vetoa, että perheesi oli köyhä.

01:10:23.310 --> 01:10:26.250
Koska ne, jotka muodostuvat kaaoksessa
He etsivät järjestystä.

01:10:29.430 --> 01:10:30.790
Puhutko sinä vai minusta?

01:10:32.330 --> 01:10:33.390
Ehkä molemmat.

01:10:36.730 --> 01:10:38.010
Kosketin joitain lukkoja.

01:10:50.570 --> 01:10:54.790
En ole juonut loppuun. Katso, tämä
Toistemme näkeminen uudelleen ei ollut sattumaa.

01:10:57.350 --> 01:10:59.910
Tulin puhumaan sinulle.

01:11:00.610 --> 01:11:01.610
Seuraatko minua?

01:11:01.790 --> 01:11:03.810
Tulin tekemään sinulle ehdotuksen
liiketoimintaa.

01:11:06.510 --> 01:11:09.290
Ja tiedän myös asioita sinusta.

01:11:09.830 --> 01:11:11.550
Ai oikeesti?

01:11:11.970 --> 01:11:12.970
Kuten mitä?

01:11:12.990 --> 01:11:15.370
Asut yksin, sinulla ei ole miestä, sinulla ei ole koskaan
oli.

01:11:15.810 --> 01:11:16.810
Lapseton.

01:11:17.360 --> 01:11:20.940
Olet ollut samassa yrityksessä 11 vuotta
varapresidentti ja sinun pitäisi olla kumppani.

01:11:21.060 --> 01:11:24.340
Ahaa, kuka vittu tämä on? Anna minulle 30
sekuntia, koska minulla on sinut

01:11:25.240 --> 01:11:29.020
Sinulla on nolla riskiä itsellesi ja suuri
hyöty, joka voi muuttaa elämäsi.

01:11:29.080 --> 01:11:32.940
Tulen olemaan tällainen, olen tällainen. Mitä teen on
ottaa tiettyjä tietoja

01:11:32.940 --> 01:11:38.360
sinun kaltaiset ihmiset ja artikkelit
korkea arvo, joka kuuluu

01:11:38.360 --> 01:11:40.560
Mitä sanoit, teen joskus niin
kadota.

01:11:40.980 --> 01:11:44.400
Mutta jollain tavalla ei kukaan
jälkiä, ei ole vammoja, ehkä

01:11:44.400 --> 01:11:46.260
kaltaisten yritysten osakkeenomistajia.

01:11:49.160 --> 01:11:50.160
Olet varas.

01:11:50.780 --> 01:11:51.860
Ymmärsin jo.

01:11:53.260 --> 01:11:54.720
Anna minun kertoa sinulle jotain, Mike.

01:11:55.400 --> 01:12:00.940
Olen päässyt töiden kanssa sinne, missä olen
rehellinen. En valehtele, en varasta. enkä ole koskaan

01:12:00.940 --> 01:12:03.100
petetty Enkä aio aloittaa nyt.

01:12:04.580 --> 01:12:08.780
Luuletko, että ne, joille työskentelet, ovat
rehellinen? Marcia palasi lempeänä viidessä

01:12:08.840 --> 01:12:09.840
Mistä tiedän?

01:12:10.200 --> 01:12:13.280
Luuletko todella, että he välittävät siitä, keitä he ovat?
idiootit?

01:12:13.540 --> 01:12:15.820
Hyvää yötä, Mike.
Kuuntele minua.

01:12:16.060 --> 01:12:17.220
Ja muutat mieltäsi.

01:12:18.570 --> 01:12:22.470
Etsi kuva rannasta Instagramista
ja minä etsin sinua. Hei, en tiedä oletko sinä

01:12:22.470 --> 01:12:26.330
He olivat sanoneet aiemmin, mutta sinulla on elämä
hyvin perseestä

01:17:57.340 --> 01:17:58.920
Tuo? Mutta mitä tekisit?

01:17:59.560 --> 01:18:02.820
Astu alalle
vieraanvaraisuus. Hei? Ja mitä hän sanoi sinulle

01:18:03.700 --> 01:18:08.140
Mitä hän käski sinun tehdä? Ah, poikaystäväsi.
Hei? Lähettikö hän sinut seuraamaan minua? Veli, ei

01:18:08.140 --> 01:18:09.520
Olen homo. Lopeta pelisi!

01:18:09.800 --> 01:18:13.200
Käskikö hän sinua seuraamaan minua? poikaystäväsi?
Käskikö hän sinua seuraamaan minua? En ole homo.

01:18:13.440 --> 01:18:18.080
Mitä vittua? Mitä hän käski sinun tehdä?
Kenelle hän työskentelee? Vastaa kysymykseen!

01:18:18.520 --> 01:18:19.740
Vastaa vitun kysymykseen!

01:18:25.110 --> 01:18:26.870
Mitä hän käski sinun haluavan?

01:18:27.190 --> 01:18:28.930
Mitä hän käski sinun haluavan? Jotain tuollaista?

01:18:30.130 --> 01:18:31.130
Syö minut!

01:18:31.970 --> 01:18:32.970
joo,

01:18:35.370 --> 01:18:36.370
joo,

01:18:36.670 --> 01:18:37.670
jo.

01:18:38.630 --> 01:18:41.710
Kerro sille, joka sinulle sen sanoi, jos palaat
two die.

01:18:42.230 --> 01:18:43.230
Ymmärretty? Kyllä.

01:19:22.350 --> 01:19:25.410
Vasen polvi, käsi nostaen
oikein.

01:19:27.410 --> 01:19:33.230
Menemme alas maahan ja nostamme kätemme
suoraan taivaalle.

01:19:34.150 --> 01:19:38.550
Katso kohti aurinkoa, kaiken lähdettä
elämää.

01:19:42.570 --> 01:19:44.030
Kiitos sinulle, etsivä.

01:19:44.510 --> 01:19:45.830
Mikä sattuma!

01:19:46.270 --> 01:19:47.270
Onko se?

01:19:47.610 --> 01:19:49.370
Minulla on todella pula täytestä.

01:19:50.410 --> 01:19:52.550
Kaikista Losin joogapaikoista
Enkelit?

01:19:52.970 --> 01:19:57.530
Vai onko sinulla tapahtunut radikaali muutos
olosuhteet? Vai seuraatko minua?

01:19:59.130 --> 01:20:00.550
Yritän vain jotain uutta.

01:20:05.050 --> 01:20:06.670
Oletko juuri eronnut?

01:20:11.290 --> 01:20:13.650
Onko hauskaa olla niin älykäs,
Sharon?

01:20:16.570 --> 01:20:18.850
Anteeksi. Siitä on viikko.

01:20:23.639 --> 01:20:25.000
Se oli hyvin ilmeistä, eikö niin?

01:20:27.060 --> 01:20:28.400
Se sopii sinulle hyvin.

01:20:30.540 --> 01:20:32.680
Mikä kiltti valhe. Kiitos.

01:20:38.380 --> 01:20:39.380
Mitä tapahtui?

01:20:42.200 --> 01:20:47.460
Miksi se olisi hän?

01:20:52.880 --> 01:20:53.880
Mikä auto se on?

01:20:54.280 --> 01:20:57.280
Musta auto tummennetuilla ikkunoilla,
kuten se, josta puhuimme.

01:20:57.820 --> 01:20:58.820
No jatkakaa ilman sitä.

01:20:58.940 --> 01:21:01.820
Ok, olen matkalla. Pidä vain huolta siitä, miten se on
Ehkä en tule ennen sinua.

01:22:02.190 --> 01:22:03.068
Mikä auto?

01:22:03.070 --> 01:22:05.270
Hän, musta. Hän sanoo, että se on hänen autonsa.

01:22:08.590 --> 01:22:09.610
Lähetä ambulanssi.

01:22:14.390 --> 01:22:15.390
Mitä he tekevät?

01:22:16.870 --> 01:22:17.829
Hänellä oli ase.

01:22:17.830 --> 01:22:20.750
Tuo? Hänellä oli vitun ase. mitä sinä olet
puhuu?

01:22:21.030 --> 01:22:22.030
Hei.

01:22:54.510 --> 01:22:58.170
Ja sinun on oltava selvä lausunnostasi.
Kyllä, en ollut ottanut sitä pois.

01:23:00.370 --> 01:23:02.610
Niinkö aiot sanoa? Ase oli sisällä
hänen reppunsa.

01:23:04.250 --> 01:23:06.150
No, meillä on ongelma.

01:23:06.810 --> 01:23:10.590
En halua haudata kollegaani, mutta
Sen näin. meillä on ongelma

01:23:10.590 --> 01:23:14.750
koska väitteesi ei täsmää
Townshendin. Ah kyllä, siinä se

01:23:14.750 --> 01:23:16.150
jotain, mikä ei yllätä minua.

01:23:16.410 --> 01:23:17.410
Ja kumppanisi?

01:23:20.010 --> 01:23:23.070
Stillmanin versio on sama kuin
kirjoittanut Townshend.

01:23:24.200 --> 01:23:27.440
Epäillyllä oli ase kädessään,
ampumassa upseeria.

01:23:30.420 --> 01:23:33.300
Ja vaikeina aikoina olemme yhtä.

01:23:35.400 --> 01:23:39.720
Kaikki kolme ovat pelikiellossa asti
tutkinta päättyy. jälkeen

01:23:39.720 --> 01:23:40.880
että he voivat palata.

01:23:41.320 --> 01:23:46.520
Ellei... joku valitse polkua
erilainen.

01:23:53.800 --> 01:23:59.420
Ne ovat järjestyksessä. Madeleine kirjoitti hänelle
ensimmäinen politiikka, jolle L .A .B. tuotiin

01:23:59.420 --> 01:24:04.260
Monroe kiinteistön kanssa, ja myös
saavuttanut merkittävän kattavuuden

01:24:04.260 --> 01:24:06.460
häät Beverly Wintersissä. Hienoa!

01:24:07.020 --> 01:24:10.240
Vau! Voin jo uskoa sen! monet
kiitos!

01:24:10.740 --> 01:24:11.740
HYVÄ!

01:24:11.940 --> 01:24:18.540
Todella hyvä, Madeleine!

01:24:18.760 --> 01:24:22.920
Itse asiassa hän haluaa laajentaa kattavuutta
häälahjoista.

01:24:23.260 --> 01:24:24.260
Mitä aiot antaa pois?

01:24:24.520 --> 01:24:28.820
Timantit 12-vuotiaille morsiusneitoille
karaattia on 5 ja puoli miljoonaa ylimääräistä.

01:24:29.020 --> 01:24:32.260
Se on hyvä, mutta myös suuri riski.
Sinulla on oltava turvasuunnitelma.

01:24:32.720 --> 01:24:35.640
Tietysti hoidan sen. no luulen
joka oli kaikki.

01:24:35.940 --> 01:24:38.000
Madeline, minä aloitan.

01:24:40.560 --> 01:24:42.100
Sharon, voitko jäädä?

01:24:42.760 --> 01:24:44.060
Onko se nopea? Kyllä tietysti.

01:24:47.000 --> 01:24:48.500
Oletko kunnossa? Kyllä ok.

01:24:48.720 --> 01:24:52.640
Ah, vihdoin sain puhua...

01:24:53.480 --> 01:24:55.880
Kuulenko sen? Ja halusin päivittää sinut.
niin paljon.

01:24:56.100 --> 01:25:00.420
Kuulen sinut. Kyllä kerro. Mitä tapahtuu on
että sen vuoden aikana, joka meillä oli, aiomme tehdä

01:25:00.420 --> 01:25:02.200
laittaa ensi vuoteen.

01:25:02.540 --> 01:25:07.020
Haluamme saada taloudellisen kuvan
selvitä kaikesta ennen kuin päätät, joten

01:25:07.020 --> 01:25:12.520
vastustaa vähän. Ai oikeesti? Kyllä. Koska
Omasta mielestäni meillä oli hyvä vuosi

01:25:12.520 --> 01:25:17.200
taloudellinen. Ja se oli suurelta osin kiitos
tekemäni politiikkaan.

01:25:17.600 --> 01:25:18.600
Jos haluat...

01:25:19.090 --> 01:25:23.650
Näimme jo numerot ja siksi tammikuussa
Uskomme sinun olevan erittäin onnellinen, mutta

01:25:23.650 --> 01:25:24.650
On muitakin odotettavia.

01:25:24.730 --> 01:25:26.070
Näin sanoit viime tammikuussa.

01:25:28.290 --> 01:25:30.270
Hyvät asiat tulevat niille, jotka odottavat sitä,
Sharon.

01:25:30.490 --> 01:25:31.630
Mutta odotin jo.

01:25:32.150 --> 01:25:37.310
Olen ollut täällä vielä 11 vuotta. Tiedän sen hyvin.
Toki sinusta tuli nuorempi kumppani vuonna 5 ja

01:25:37.310 --> 01:25:39.830
vanhempi vuonna 7, joten... Mikä on sinun
Kysymys, Sharon?

01:25:40.050 --> 01:25:44.290
Kysymykseni on, jos näin ei tapahdu,
Joten haluaisin tietää niin

01:25:44.290 --> 01:25:47.430
Voin ajatella uudelleen. Ja myös minun
asiakkaita.

01:25:48.170 --> 01:25:50.470
Siinä kaikki. Tai heitetty kilpailun mukana?

01:25:51.750 --> 01:25:53.070
No, minä vain sanoin sen.

01:25:53.850 --> 01:25:56.410
Luuletko, että kilpailu tulee
palkata sinut?

01:25:56.670 --> 01:26:00.510
Tai esittää ne numerot? Minulla on a
numero huoneessa 53.

01:26:02.610 --> 01:26:05.210
Ei hyvä luku naiselle
tämä yritys.

01:26:06.210 --> 01:26:10.510
Koska me tiedämme mitä rikkaat
he ostavat ja se ei ole 53.

01:26:33.930 --> 01:26:35.030
Tillmanin DNA-testi.

01:26:36.030 --> 01:26:37.050
Mikä on työpöytäsi?

01:26:38.090 --> 01:26:39.330
Saan sen sinulta.

01:28:29.130 --> 01:28:30.130
Hän saapuu Antwerpenistä.

01:28:30.730 --> 01:28:35.450
Tuo kellot ja jalokivet a
miljardööri, joka on menossa naimisiin

01:28:35.450 --> 01:28:37.770
arvoltaan 5,5 miljoonaa.

01:28:41.130 --> 01:28:43.530
Missä? Beverly Wilshire.

01:28:45.570 --> 01:28:47.090
Ja turvaprotokolla?

01:28:48.010 --> 01:28:51.950
Siellä on aseellinen turvallisuus sanansaattajan kanssa
kunnes kauppa on valmis.

01:28:52.570 --> 01:28:53.850
Ja vielä yksi asia.

01:28:54.150 --> 01:28:57.710
Ostaja maksaa käteisellä
kaikki.

01:28:59.020 --> 01:29:02.680
Näin sinä et maksa veroja ja myyjä ei
Sinun on ilmoitettava siitä.

01:29:03.340 --> 01:29:06.000
Siinä huoneessa on 11 miljoonaa.

01:29:07.320 --> 01:29:10.620
Joista haluan kolme.

01:29:15.700 --> 01:29:18.020
Rahalle on erillinen vakuus.

01:29:19.300 --> 01:29:20.300
En tiedä.

01:29:20.540 --> 01:29:22.320
Emme vakuuta käteistä.

01:29:22.540 --> 01:29:23.580
Joten voisi olla.

01:29:23.900 --> 01:29:24.900
Voisi olla.

01:29:30.990 --> 01:29:31.990
mikä on erittäin riskialtista.

01:29:34.890 --> 01:29:36.170
Voin kysyä sinulta jotain.

01:29:37.590 --> 01:29:40.710
Oletko tehnyt 11 miljoonan arvoisen työn?
dollaria?

01:29:41.090 --> 01:29:42.049
Ei koskaan.

01:29:42.050 --> 01:29:45.230
Älä kutsu sitä rahaa varten
eläkkeelle jääminen?

01:29:46.830 --> 01:29:51.010
No se on raha-asia
eläkkeelle, jonka kanssa voit jäädä eläkkeelle

01:29:51.010 --> 01:29:52.010
häntä.

01:29:56.430 --> 01:29:58.150
Mikä sai sinut vaihtamaan kumppaniasi?

01:30:00.270 --> 01:30:04.990
Ehkä se aika on koittanut
Ymmärrän, että minulla ei ole niin paljon

01:30:04.990 --> 01:30:06.070
aika niinkuin luulin.

01:30:34.090 --> 01:30:35.090
uusi kotimme

01:31:30.080 --> 01:31:32.520
Voi. Mitä se sanoo? hyvää yötä,
rouva.

01:31:33.320 --> 01:31:37.520
Etsivä Lubeznik, Los Angelesin poliisi
Enkelit. Minulle kerrottiin, että tämä osoite

01:31:37.520 --> 01:31:40.100
miehen viimeinen tunnettu osoite
nimeltä James Davis.

01:31:40.380 --> 01:31:42.360
Merkitseekö tuo nimi sinulle mitään?

01:31:42.840 --> 01:31:44.440
Miksi tulit etsimään häntä täältä?

01:31:44.760 --> 01:31:46.500
Tunnetko siis herra Davisin?

01:31:48.820 --> 01:31:50.080
Miksi etsit sitä?

01:32:20.700 --> 01:32:27.460
En tiedä toimiiko numero vielä, mutta
Haluaisin puhua sinulle. soittaisitko minulle

01:32:27.460 --> 01:32:28.460
kun voin.

01:32:37.660 --> 01:32:39.380
Katsotaan, poika.

01:32:39.660 --> 01:32:40.660
jo.

01:32:41.260 --> 01:32:42.320
Nukkumaan.

01:32:42.540 --> 01:32:43.600
jo. Tule.

01:32:44.040 --> 01:32:46.300
Ole kiltti. Anna heidän jatkaa.

01:32:47.480 --> 01:32:48.480
Hei hei.

01:32:59.150 --> 01:33:00.150
Etkö jätä minulle numeroa?

01:33:00.650 --> 01:33:01.650
Kyllä.

01:33:02.050 --> 01:33:03.050
Hei.

01:33:17.810 --> 01:33:18.810
James?

01:34:34.890 --> 01:34:39.210
Häät ovat sunnuntaina, joten kuvittelen
eli perjantaina tai lauantaina...

01:34:39.210 --> 01:34:44.470
Ota tämä.

01:34:44.930 --> 01:34:45.930
Jätä se päälle.

01:34:46.230 --> 01:34:49.310
Puhuttuasi ota pois ja tuhoa se
rypistää kulmiaan ja heittää puhelimen pois.

01:34:50.650 --> 01:34:51.650
Oletko tosissasi?

01:35:10.500 --> 01:35:11.500
Voin näyttää sinulle.

01:36:51.760 --> 01:36:52.960
Turpa kiinni!

01:36:53.600 --> 01:36:59.280
Minulla ei ole mitään, minulla ei ole mitään! En ole
tänne sitä varten, vittu! Tiedätkö miksi

01:36:59.280 --> 01:37:03.240
tulin! Hei, pysy hiljaa, pysy
silti! Tiedät mitä haluan!

01:37:04.440 --> 01:37:06.500
Luuletko, että olen valmis, narttu? Älä sinä
hämmennä!

01:37:07.400 --> 01:37:08.580
Älä yritä!

01:37:09.160 --> 01:37:12.000
Jos kerrot minulle kaiken, mitä kerroit hänelle,
Voit pitää kasvosi.

01:37:12.940 --> 01:37:14.820
Joo? Pidätkö kasvoistasi?

01:37:15.460 --> 01:37:17.700
Joten kerro minulle kaikki mitä kerroit hänelle,
ymmärsitkö?

01:37:18.480 --> 01:37:20.160
Joo? Aiotko kertoa minulle nyt?

01:37:45.360 --> 01:37:46.360
Etkö ole minun tuulellani?

01:38:19.080 --> 01:38:23.220
Kaiken tämän kanssa, jonka olen jo kertonut sinulle, voinko
välttää joutumasta vankilaan?

01:38:26.500 --> 01:38:30.440
Pohjimmiltaan tunnustit salaliiton
tehdä törkeä ryöstö.

01:38:31.040 --> 01:38:37.800
Kyllä. Jos teemme tämän virallisen, olet...
laitetaan

01:38:37.800 --> 01:38:38.800
feo.

01:38:39.060 --> 01:38:40.060
Äiti pointti!

01:38:42.180 --> 01:38:44.100
Onko sinulla majapaikkaa pariksi päiväksi?

01:38:44.860 --> 01:38:45.880
ystävän kanssa?

01:38:50.570 --> 01:38:51.810
Sinun ei tarvitse jäädä kotiini, se on
turvallinen.

01:39:48.550 --> 01:39:49.550
Bueno,

01:39:51.490 --> 01:39:52.490
kiitos.

01:39:53.430 --> 01:39:54.570
Viisi minuuttia?

01:39:54.810 --> 01:39:55.810
Gracias.

01:40:50.830 --> 01:40:51.629
Kuinka kauan?

01:40:51.630 --> 01:40:54.050
En ole kovin varma. Voisi olla
tarpeeksi.

01:40:58.350 --> 01:41:01.150
Joo, niin... Voisitko tehdä minulle a
suosion?

01:41:01.790 --> 01:41:02.790
Kyllä kerro.

01:41:02.850 --> 01:41:04.230
Voitko kertoa minulle totuuden?

01:41:07.410 --> 01:41:08.610
Kerroin jo.

01:41:10.690 --> 01:41:11.690
Bueno.

01:41:12.990 --> 01:41:17.790
Ja... Sanoitko, että omistaudut...? Yacht
sanoi.

01:41:18.730 --> 01:41:19.990
Hei, voitko tuoda minulle juoman?

01:41:20.300 --> 01:41:21.300
Toki olen tulossa.

01:41:22.720 --> 01:41:23.720
Katso minua.

01:41:25.400 --> 01:41:26.400
Katso minua tai minä lähden.

01:41:29.480 --> 01:41:30.900
Tiedätkö kuinka perseestä tämä on?

01:41:32.740 --> 01:41:35.800
Koska... Koska käyn läpi elämän.

01:41:37.840 --> 01:41:41.060
Uskoa... Ajatellen kuinka paljon minä
pidät

01:41:42.340 --> 01:41:44.540
Ja sitten ymmärrän, että sinä et
Tiedän.

01:41:47.340 --> 01:41:49.340
Koska et ole kertonut minulle mitään.

01:41:50.250 --> 01:41:55.990
Menneisyydestäsi ei ole valokuvia.
Näyttää siltä, ​​että sinulla ei ole perhettä, sinulla ei ole

01:41:55.990 --> 01:41:59.390
ystävät, sinulla ei ole... Ei ole, ei ole
ei mitään.

01:42:01.270 --> 01:42:04.330
Maya, pyydän sinulta vain
että odotat minua

01:42:04.730 --> 01:42:05.810
Mitä odotat?

01:42:11.470 --> 01:42:12.470
Niin että?

01:42:12.550 --> 01:42:15.950
Ei, vakavasti, miksi? mitä varten
saavuttaa maaginen numerosi? Älä naura

01:42:15.950 --> 01:42:16.950
minusta

01:42:17.070 --> 01:42:19.550
Jos et ymmärrä, niin älä ymmärrä
sillä on merkitystä. Mitä, rahaa?

01:42:20.090 --> 01:42:24.850
Kyllä, kyllä. Jos kasvat ilman rahaa, niin
sinulla ei ole mahdollisuuksia.

01:42:25.750 --> 01:42:29.190
Ja sitten tapahtuu ja tapahtuu huonoja asioita
elämäsi.

01:42:32.330 --> 01:42:33.570
Mitä huonoja asioita?

01:42:34.690 --> 01:42:35.690
Huonoja ihmisiä.

01:42:39.570 --> 01:42:41.310
Pyydän vain odottamaan vähän.

01:42:43.050 --> 01:42:45.110
En ole vielä saavuttanut tavoitetta. Odota, joo?

01:42:48.750 --> 01:42:50.140
Luulen... olet jo saapunut.

01:45:19.490 --> 01:45:20.850
Hei, katso sinua.

01:45:21.950 --> 01:45:23.410
Katson kapitalistia.

01:45:25.510 --> 01:45:26.750
Kyllä, jotain sellaista.

01:45:27.010 --> 01:45:28.010
Kuinka nukuit?

01:45:28.270 --> 01:45:29.450
Hyvä. Joo?

01:45:31.690 --> 01:45:36.370
Minulla on kahvia ja siellä on myös
kaura maitoa.

01:45:48.670 --> 01:45:49.670
Ole kuin kotonasi.

01:47:35.400 --> 01:47:36.660
kädet liikkuvan ohjauspyörän päällä.

01:50:38.730 --> 01:50:39.730
Kodittomia on paljon.

01:50:44.850 --> 01:50:48.370
Minulla ei ehkä ole penniäkään enkä koskaan
Asuisin kadulla.

01:50:50.330 --> 01:50:53.950
Mikä on sanonta? Älä tuomitse a
mies, kunnes olet hänen kengissään.

01:50:55.170 --> 01:50:58.430
Käytin joskus noita kenkiä enkä pitänyt niistä.
Niistä ei tullut ollenkaan hyviä.

01:51:06.590 --> 01:51:07.930
Ja mistä olet kotoisin?

01:51:31.340 --> 01:51:32.139
Se on hieno auto.

01:51:32.140 --> 01:51:33.140
Pidätkö autoista?

01:51:34.060 --> 01:51:36.240
Kyllä, pidän enemmän kansallisista
klassikoita.

01:51:41.880 --> 01:51:42.980
Mitä kerrot minulle?

01:51:44.460 --> 01:51:47.200
Lapsena haaveilin, että minulla olisi a
Mustang.

01:51:50.980 --> 01:51:52.180
Kuten Steve McQueen?

01:51:52.940 --> 01:51:53.940
Kyllä.

01:51:54.860 --> 01:51:56.200
Kyllä, Steve McQueen.

01:51:58.700 --> 01:52:00.580
Erittäin utelias, joku sinun ikäisesi.

01:52:01.100 --> 01:52:02.980
Etkö tiedä kuka Steve McQueen on?

01:52:03.440 --> 01:52:04.960
Kasvoin hänen elokuvansa katsoessa.

01:52:07.200 --> 01:52:08.380
Mikä on suosikkisi?

01:52:09.520 --> 01:52:13.120
Ah, sanoisin, että... ...Luoti for the
takaa-ajoja.

01:52:19.300 --> 01:52:21.620
Minun on Crime Society.

01:52:23.400 --> 01:52:25.920
McQueen näyttelee luokkavarkaa
korkea.

01:53:04.970 --> 01:53:09.890
Sinun ei tarvitse tehdä sitä. Sinun ei tarvitse
naura tyhmille vitseillesi. Eikä

01:53:09.890 --> 01:53:14.550
Älä myöskään teeskentele, että pidät hänestä. Eikä mitään
että. Koska sitä tein vuosia

01:53:14.550 --> 01:53:15.550
ja vuosia.

01:53:15.770 --> 01:53:20.250
Ja he kertoivat minulle juuri sen, mitä he sanoivat sinulle
sinä. Että sinä olet sen kirkkain kipinä

01:53:20.250 --> 01:53:23.710
he olivat haastatelleet. Mitä he odottivat
joku minun kaltaiseni kävelee ovesta sisään.

01:53:23.970 --> 01:53:28.010
He sanoivat minulle, että se tulee olemaan... Mitä se tulee olemaan
onko toimintaa? Huoltajani olisi

01:53:28.010 --> 01:53:32.110
vakuutettu ja sitten he lykkäsivät meitä a
ikuisuus kuin ne olisivat... Luuletko

01:53:32.110 --> 01:53:36.510
sinulla on ongelma IRH:n kanssa ja siellä on
protokollaa? Tiesitkö? Sulje narttu

01:53:37.450 --> 01:53:38.450
Tiedätkö mitä muuta?

01:53:38.650 --> 01:53:42.690
He eivät välitä siitä, että olet älykäs, ei
He välittävät siitä, mitä tiedät tai kuinka hyvä olet.

01:53:42.690 --> 01:53:45.770
olla Ainoa asia, jonka olet heille, on a
ilkeä syötti.

01:53:46.050 --> 01:53:51.490
Huono syötti seuraavan kalan houkuttelemiseksi
lihavia, rikkaita ja rumia, joita nämä idiootit eivät tee

01:53:51.490 --> 01:53:52.670
ne voivat houkutella itsekseen.

01:53:52.910 --> 01:53:53.910
En tiedä!

01:53:54.030 --> 01:53:58.090
Kuinka monta käyttövuotta minulla on jäljellä?
Koska olen jo 53.

01:53:59.170 --> 01:54:04.230
Mutta hän sanoo, etten aio antaa niitä sinulle.

01:55:05.290 --> 01:55:06.290
Kiitos.

01:56:15.790 --> 01:56:16.790
Kiitos.

01:57:24.300 --> 01:57:25.300
Soitan sinulle myöhemmin.

01:57:25.400 --> 01:57:26.400
Rakkaus? Joo?

01:57:26.540 --> 01:57:27.540
Joku tuli tapaamaan sinua.

01:57:27.620 --> 01:57:30.040
Ai joo, hyvä. Voi ei, en halua sellaista
on.

01:57:30.680 --> 01:57:31.680
Andrew?

01:57:31.800 --> 01:57:35.780
oikein. No, minun täytyy mennä. Kyllä.
Ei, ei, minä lähden.

01:57:36.540 --> 01:57:37.540
Onko ongelmia?

01:57:37.600 --> 01:57:38.600
Voi ei, sir.

01:57:38.620 --> 01:57:39.620
Onko alueella kaikki hyvin?

01:57:40.000 --> 01:57:43.280
Kaikki kädet päässä eikä kukaan
hän loukkaantuu! Mitä ihmettä sinä luulet

01:57:43.280 --> 01:57:46.480
teetkö sinä? Polvillasi ja katsot seinää!
Jo! Oletko vartija? Siinä on a

01:57:46.480 --> 01:57:47.500
ase! Hänellä on ase!

01:57:47.880 --> 01:57:48.739
Mikä tämä on?

01:57:48.740 --> 01:57:49.740
Se on ryöstö!

01:57:50.160 --> 01:57:51.400
Se ei ole helvetin tulipalo!

01:57:51.640 --> 01:57:53.440
Polvillesi! Jo! Se on vitsi!

01:58:19.329 --> 01:58:20.670
Tiedätkö koodin?

01:58:21.010 --> 01:58:22.010
A ver, Monroe.

01:58:22.270 --> 01:58:23.670
Kun sanon, aiot...

01:58:24.560 --> 01:58:25.880
Avaat itsesi lukituksen, mutta älä avaa sitä.

01:58:26.100 --> 01:58:27.560
Ja ryömit takaisin tänne.

01:58:27.860 --> 01:58:28.860
Ymmärsitkö?

01:58:30.460 --> 01:58:31.460
Liiku nyt.

01:58:35.680 --> 01:58:36.680
Mitä sinä teet?

01:58:39.780 --> 01:58:42.080
Mitä sinä teet? Laita yhdistelmä nopeasti.

01:58:42.400 --> 01:58:43.980
Kyllä, anteeksi. Kyllä, muistin jo.

02:00:15.880 --> 02:00:17.620
Miten se voi olla? mikä vittu on
tapahtuu?

02:00:18.000 --> 02:00:19.000
Ole jo hiljaa.

02:00:19.060 --> 02:00:22.440
Vittu! Se ei ole totta! Mitä sinä
kadut! Vitun äiti! Ole nyt hiljaa! Tuo

02:00:22.440 --> 02:00:24.080
tapahtuu? Laske ase alas!

02:00:24.340 --> 02:00:25.360
LAPD!

02:00:26.400 --> 02:00:28.000
Kaikki on oikein. Laske ase alas.

02:00:35.880 --> 02:00:38.420
Ja sinä ammut. Sitten ammun.

02:00:40.060 --> 02:00:42.940
Sinulla on varmasti lapsia, eikö? Vai mitä?
Haluatko kuolla huijarin takia?

02:00:46.990 --> 02:00:49.710
Viimeisen kerran aion kysyä sinulta. Laita
Ase maassa, hei.

02:00:50.790 --> 02:00:52.310
Tiedän sinusta kaiken.

02:00:53.750 --> 02:00:55.490
Hän sanoo, ettet ole koskaan satuttanut ketään.

02:00:58.450 --> 02:01:01.470
Tähtäät poliisia kohti. Oletko sinä
poliisi?

02:01:01.730 --> 02:01:05.270
Olen siis vitun poliisi. ammu hänet,
paskiainen Ammu hänet nyt.

02:01:05.850 --> 02:01:06.850
Ole hiljaa.

02:01:09.730 --> 02:01:10.730
Laita ase alas nyt.

02:01:10.910 --> 02:01:14.070
En tietenkään aio laskea aseeni. Se on
viimeksi kysyn sinulta.

02:01:38.660 --> 02:01:39.660
Kuuntele minua hyvin.

02:01:40.200 --> 02:01:41.200
Kuuntele minua.

02:01:41.500 --> 02:01:42.500
Kuuntele minua.

02:01:42.720 --> 02:01:43.720
Laske ase alas.

02:02:09.290 --> 02:02:10.290
Erittäin hyvä.

02:02:52.520 --> 02:02:53.520
Ei, ei, ei, ei!

02:05:02.440 --> 02:05:03.440
ambulanssi.

02:05:04.020 --> 02:05:09.520
Vannon, että aion varmistaa sinut
lukitse ne, jotta et koskaan palaisi

02:05:09.780 --> 02:05:10.780
Et tee.

02:05:11.820 --> 02:05:13.900
Säilytät timanttisi ja omasi
rahaa.

02:05:15.180 --> 02:05:18.260
Ja kun poliisi saapuu, olet menossa
kuuntele mitä kerrot heille.

02:05:18.580 --> 02:05:23.740
Ja aiot vahvistaa kaiken. Ei tietenkään
Minä teen sen. Se on vain sitä, kun ne alkavat

02:05:23.740 --> 02:05:28.520
tutkia sinua korujen maahantuontia varten
laitonta ja veronkiertoa,

02:05:28.620 --> 02:05:30.620
sitten he tutkivat sinut vakavasti.

02:05:31.040 --> 02:05:32.740
Ja sinun on parasta olla oma itsesi.

02:05:33.260 --> 02:05:34.420
Sitäkö sinä haluat?

02:05:35.240 --> 02:05:36.680
Mikä vittu sinua vaivaa?

02:05:38.140 --> 02:05:39.720
Mikä vittu sinua vaivaa?

02:05:49.320 --> 02:05:52.600
Suosittelen, että laitat sen kassakaappiin.
ennen kuin kollegani saapuvat.

02:05:55.600 --> 02:05:57.780
Vitun ambulanssi tulee! Olet a
pelkuri!

02:06:03.560 --> 02:06:06.240
Puhun U.S.N.I.C.:n johtokunnasta.
.A., Ryöstöosasto.

02:06:06.620 --> 02:06:09.160
Odota osoitteessa Beverly Wilshire, 41018.

02:06:09.400 --> 02:06:13.080
Tarvitsen ambulanssin. Minulla on kaksi
kaatuneita uhreja. Yksi kuoli sisään

02:06:13.200 --> 02:06:14.200
toinen mekko.

02:08:20.810 --> 02:08:21.810
Tee rauhallinen.

02:08:23.690 --> 02:08:26.550
Se on juuri siellä, missä sinun täytyy olla.

02:08:38.430 --> 02:08:41.830
Avaa mielesi totuudelle siitä, mikä on
sinussa

02:09:27.240 --> 02:09:31.520
Aika tuoda tietoisuutesi hitaasti
takaisin fyysiseen kehoon.

02:09:41.480 --> 02:09:44.560
Olkoon loppupäiväsi upea.

02:09:58.960 --> 02:10:00.260
Menin asuntoosi.

02:10:00.520 --> 02:10:01.620
Ai niin, menin ulos.

02:10:02.820 --> 02:10:05.300
Kyllä, sain viestin. Ai niin?

02:10:06.320 --> 02:10:09.800
Minulla on... Minulla on sinulle jotain.

02:10:16.120 --> 02:10:17.200
Parempi olla avaamatta sitä täällä.

02:10:17.720 --> 02:10:18.720
Koska? Että?

02:10:19.200 --> 02:10:20.480
Jotain mitä kukaan ei etsi.

02:10:28.140 --> 02:10:29.260
Luuletko, että sinulla on viesti minulle?

02:10:32.300 --> 02:10:33.860
Tämän he lähettivät minulle.

02:10:40.860 --> 02:10:42.860
No, en tiedä mikä se on.

02:10:44.040 --> 02:10:45.040
Ei?

02:10:49.340 --> 02:10:50.340
JA?

02:10:52.040 --> 02:10:54.760
Luuletko palaavasi joogaan?

02:10:56.400 --> 02:10:57.400
En tiedä.

02:10:59.530 --> 02:11:00.530
Luuletko hänen juovan?

02:11:02.430 --> 02:11:03.430
Luulen niin.

02:12:19.460 --> 02:12:20.860
Kiitos.

02:13:01.710 --> 02:13:02.710
Kiitos.

02:13:03.305 --> 02:14:03.578
Haluatko tekstityksen mille tahansa videolle?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-